Весной 2017 года издательство АСТ издало небольшую, в 127 страниц, книжку "Прогулки по Грузии", текст которой в свое время был заказан мне. Сейчас её можно увидеть практически во всех интернет-магазинах России. Книжка схематично рассказывает о некоторых регионах Грузии и о некоторых сторонах ее жизни. Не очень глубоко, зато с картинками. Читать можно.

 

 

По поводу этой книги важно знать вот что. Она содержит некоторые фрагменты этого сайта, но не является ни в коей мере его бумажным аналогом. Формат книги придумывал не я, мне просто предложили написать некий объём букв под определенный формат. Это не путеводитель в серьёзном смысле этого слова - там нет адресов отелей, цен и тд. Это книжка для первого общего ознакомления. Если вы ранее ничего не читали о Грузии (а читать особо и нечего), то она будет вам вполне полезна.

 

 Чтобы было понятно, что это, вот оглавление:

 

 

У этой книжки есть одна хорошая сторона: в ней нет никакой рисованой рекламы и никакого тупого маркетинга, никаких предложений "окунуться с головой в архитектуру" или "погрузиться в чарующий мир одухотворяющей кулинарии". Все очень рационально.

 

Кое-где мелькает ненавидимый мною глагол "насладиться". Это не моя работа.

 

Кто-то, конечно, скажет, что такое порверхностное изложение прокатило бы в 2005 году, но малополезно для 2017, когда запросы на информативность существенно возросли. Но вот у маркетологов такое видение запросов рынка. Сделал, как просили.

 

 

На странице 9 фраза: "Харчо с орехами найти невозможно" - моя фраза, написаная в те годы, когда его действительно в Грузии было мало. Сейчас его мало, но кое-где есть. Фразу надо было сделать менее категоричной, но я об этом забыл. Ну, что поделаешь.

 

На странице 8 фраза: "Почти нет растворимого кофе"... Я написал ее в те годы, когда плохо был знаком с отельным сервисом и пил кофе только с уличных едальнях. Увы, он в Грузии есть, и его даже слишком много. Неправильная получилась фраза.

 

Остальное: подпись "Шато Зегаани" под фоткой винзавода "Твин Селларс" и один кривой топоним на карте. Вот и всё. Ничего особенно фатального. Фраз типа "христианство пришло в Аджарию в I веке до нашей эры" тут нет.

Первое издание вышло в мае 2017 года тиражом 2 000 и разошлось уже в августе. Подумав с полгода, АСТ запилило второе издание тиражом 3 000. Выходит вроде бы в марте. Я узнал об этом, когда был в Никарагуа без исходника под рукой. Поэтому подготовить список ошибок не смог физически. Это уже, как говорится, карма.

В том же самом мае 2018 года то же самое издательство АСТ выпустило книгу с тем же самым содержанием (некие мершруты по стране) тем же самым тиражом (3 000) и разве что потолще на 50 страниц за счёл картинок. Это была "Грузия" серии "Орёл и Решка". Комизм в том, что эту книжку орелрешковцы гордо назвали "ПОЛНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ". Особенность издания в том, что многие тексты в нём - рерайт с меня. Авторы меняли местами слова, изменяли некоторые прилагательные и смягчали резкие выражения. Из чего, кстати, следует, что на многих описанных объектах они просто не были.

На Лабиринте - 383 рубля, зато на сайте есть примеры страниц.

На сайте АСТ -  по 254 рубля. Второе издание - по 299 рублей.

На Читайгороде - 277 рублей.

 

В Грузии пока нет. Попробую вывезти в Тбилис пачку и распространять там.