Долискана (დოლისყანა) - храм между Артвином и Артануджи на территории исторической области Кларджети. Построена в X веке как часть монастыря, от которого уже ничего не осталось. Эта церковь некогда использовалась как мечеть, затем была превращена в памятник культуры, но на данный момент пребывает в весьма заброшенном состоянии. Относительно легко достижима, находится всего в 3 километрах от артвинской дороги.
История
В прошлом село Долискана было, видимо, весьма значительным. Когда около 830 года был убит царь Ашот, то, по свидетельству хроники XI века "...люди его, которые были в Долискане, узнали о том, что владыка их Ашот убит руками потомков Ороз-Мороза, отправились они из Долисканы, и погнались за убийцами своего владыки, нагнали их в Чорохской обители, жестоко вырезали до единого".
Считается, что храм построил Сумбат I, царь Иберии с 923 по 958 годы. Она была построена высоко на горе, недалеко от столичного города Артануджи и фактически на расстоянии прямой видимости от города. Первоначально там был большой монастырь, от которого остался сейчас толко один храм. В XVII веке турки превратили этот храм в мечеть. Это почти все, что мы знаем об этой церкви.
Что есть сейчас
Сейчс Долискана - это небольшой, сильно запущенный храм высоко на горе с хорошими видами на артвинское водохранилище и кларджеткие горы. Нечто вроде пощади находится с восточной и южной стороны, с западной - чей-то дом, с северной - детская пощадка с качелями. Основной вход с юга. На южной же стене находится окно с несколькими надписями крупным шрифтом:
Окно и текст
Если этот текст перевети на шрифт мхедрули, то получится: "ქეადიდემეფჱჩნისბტმზგრძბთ". Если расставить пробелы и заполнить сокращения, то получтся так: ქ(რისტ)ე ადიდე მეფჱ ჩ(უე)ნი ს(უმ)ბ(ა)ტ მზ(ე)გრძ(ელო)ბ(ი)თ. Это можно перевести примерно так: "Христос, возвеличь царя нашего Сумбата и дай ему долгих лет жизни". Во всяком случае, это если перевести "мзегрдзелобит" как "дароване долгих лет".
Ниже надписи изображены два ангела и соответственно подписаны: слева Михаил, справа Гавриил.
Сам храм - крестово-купольная постройка, к которой с запада пристроен еще небольшой протвор, и что-то пристроено с севера к западному нефу, но туда не подобраться. Южная пристройка к нефу сейчас разрушена.
Внутри храм усыпан мелким мусором, фресок почти не осталось, заметны следы перестроек. В западной стене и в северной проломаны проходы с дверями. На стенах следы каких-то поздних перекрытий. На остатках штукатурки видны надписи разных лет, среди них такие вот исторические, сделанные вроде бы простым карандашом:
Это отметился1-й пластунский батальон кубанского войска в 1888 году и 16-й батальон го же войска в 1915.
В остальном храм кое-где порушился, местами порос травой, местами видны следы позднего, довольно грубого ремонта. Внутри стоит доска с краткой информацией на трех языках.
При мне к храму приежала экскурсия из Батуми.
Долискана строилась в тот момент, когда менялся принцип построения купола. Уходили тромпы и входили в оборот паруса. Долискана - забавный пример переходной эпохи. Его купол держится фактически на парусах, но в углах арок остались маленькие условные тромпы. Непонятно, зачем они там вообще нужны. Вероятно, просто в силу традиции.
Как добраться
Сейчас храм находился на территории поселка Хамамлы. Поселок этот находится 3 километрах от артвинской трассы. Поворот на Долискану находится в 20 километрах от Артвина и здесь установлен указатель: "Dolishane 3". Наверх при желании можно подняться пешком. Идти придётся несколько вверх, но по красивой дороге с видами на водохранилище.
